Is buy-to-let still a good investment? We explore the arguments for and against investing in property and becoming a landlord