Biden condemns ‘serial killings’ of Muslim men in New Mexico as police release photo of car of interest