TSA is debating whether to extend mask mandate on planes, buses and other public transportation before rule ends next month